Denenthyl

Server RP Lineage II
 
AccueilPortailRechercherS'enregistrerConnexion
-25%
Le deal à ne pas rater :
APPLE Écouteurs sans fil AirPods 2
135 € 179 €
Voir le deal

 

 Parler le Medieval.

Aller en bas 
AuteurMessage
Earon
Admin
Earon

Nombre de messages : 62
Date d'inscription : 19/05/2007

Parler le Medieval. Empty
MessageSujet: Parler le Medieval.   Parler le Medieval. Icon_minitimeLun 2 Juil - 19:35

Voici une petite traduction de diverses mots medievaux.

I-Verbes :

Abrayer = broyer
Arder = brûler
Bataculer = basculer
Bouter = pousser
Choir = tomber
Conchier = outrager
Convoier = faire route
Déconfier = trahir
Estriller = étriper
Epousailler = épouser
Esponger = éponger
Faer = ensorceler
Fatrouiller = bavarder à tort et à travers
Joiler = accueillir
Lober = tromper
Mander = demander
Mangailler = Manger
Mesttre = mettre
Mortir = tuer
Odir = entendre
Peinturer = peindre
Piétonner = marcher
Puire = puer
Quérir = chercher
Rapiner = voler
Ripailler = manger
Rechaudir = réchauffer
Toster = griller
Trouiller = avoir peur
Vergogner = faire honte

II-Vocabulaire

Affublement = vêtement
Ajour = ouverture
Aquiescement = autorisaüon
Arroi = équipage
Attrapoire = équipage
Arbalestrie = arbalète
Bachelette = jeune fille
Balivernes = mensonges
Baronnet = insulte pour noble
Bastaille = bataille
Batelage = boniments
Bâtisse = bâtiment
Besson = jumeau
Biclarel = Loup-garou
Bonne pitance = bon repas
Bonne flambée = bon feu
Bric = fripon, coquin
Brouet = soupe de légumes
Brune = tombée du jour
Buissonade = petit bois
Castel = château
Cependant = pendant que
Charmogne = sortilège
Charmement = enchantement
Chefs = tête
Chiabrena = chiure de merde
Coquebert = nigaud
Couard = peur, lâche
Couche = lit
Courtines = mur d'enceintes
Criements = cris
Damelot = jeune homme
Défroques = vêtement mauvais
Derechef = à nouveau
Devergoigneuse = dévergondée
Devinance = divination
Enquerre = cherche à savoir
Escuyer = ecuyer
Et tôt = bientôt
Fillot(e) = fils, fille
Fol dingo = fou
Francherepue = repas rassasiant
Froidure = froid
Gargamels = gorges
Géniture = descendance
Gent(e) = joli(e)
Giguedouille = danse, gigotement
Gourdasse = gourde
Guignon = malchance
Houlier = débauché, pillard
Jouvence = jeunesse
Lacrimable = déplorable
Mânes = âmes des morts
Maroufle = maraud
Membru = mains vigoureuses
Menuaille = populace, canaille
Merdaille = gens méprisables
Mortaille = mort, massacre
Mortir = tuer
Moult = beaucoup
Nuitée = nuit
Olifant = cor
Ost = armée du roi
Oyant = entendant (ouïr)
Pentacol = pendentif
Poularde = Poule (à manger)
Prestement = rapidement
Prévôt = collecteur d'impôts
Sale trogne == sale tête
Satanique = sorcière
Sorceresse = sorcière
Souplette = soupe
Sotie = pièce de théâtre
Suivance = suite
Tristeusement = tristement
Vêpre = soir
Violentement = violemment
Vinasse = vin de piètre qualité
Revenir en haut Aller en bas
http://arcana.top-forum.net
Aurora
Ducher
Aurora

Nombre de messages : 40
Age : 30
Localisation : Montaigu City
Date d'inscription : 23/05/2007

Parler le Medieval. Empty
MessageSujet: dictionnaire   Parler le Medieval. Icon_minitimeMer 4 Juil - 13:14

Voicie encore quelque petite chose

Mots, Verbes, et autres...

"Jeux Francois" = Acte sexuel
Abime = Haut et centre de l'ecu
Abjurer = Renoncer publiquement a sa religion
Acoisser = Fiancailles
Accoutré = Vetu
Achoison = Occasion
Affairer(s')= S'occuper
Affublement = Vetement
Affutiau = Parure de vetement sans valeur
Allumelle = Lame
Anel = Anneau
Anguisse = Angoisse
Armet = Casque qui succede au bacinet
Arroi (en) = se mettre en Ordre
Attentement = Tentative
Attrapoire = Piege
Aucube = Tente a deux pans
Avoir usance = Avoir la conaissance
Bachelier = Jeune chevalier , adoube ou non, qui connait le metier des armes mais n'est pas seigneure d'une tente (de nos jour avoir la BAC)
Bacinet = Casque XIV ieme siecle
Bagasse = Putain
Baille = Baquet
Bailli = Agent du roi charger des fonctions judiciaire
Bandeler = Bander
Baquet = Baille
Barde = Chanteur s'accompagnant a la viole
Barnage = ensenble de Baron, Duc, Duchesse
Beasse = Jeune servante
Beffroi = C'est une Tour dans le nord, chaque commune a sa tour de guet munie d'une cloche, qui rassemble les bourgeois de la ville c'est aussi une tour roulante en bois, pour monter a l'assaut des rempart
Behourder = Se battre a grand coup de lance, comme dans un tournoi appelé aussi Behour
Belin = Mouton
Belitre = Coquin, maraud
Biau = Beau
Biclarel = Loup Garou
Bliaud = Homme ou femme enfilent cette tunique qui se porte avec ou sans manche et eventuellement sur une corde , une ceinture la ressere a la taille
Bliaut = Chemise
Bouchonner = Frotter un bouchon de paille pour oter la sueur ou la malpropreter , Aujourd'hui : Bichonner
Bourdon = Baton de Marche du pelerin
Boutte selle = Depart
Braies = Calecon porter par les hommes du moyen age
Brancher = pendre
Brand = Lourde pee, longue et effilée, que le chevalier a deux "Bandit" a deux main et porte attachée a l'arcon de la selle de sont cheval
Braquemart = Epee courte et large
Broigne = cotte de cuir ou de toile, renforcer de plaque ou de clous de metal, qui protege le corp
Brouée = Brouillard
Brouillis = Epoque trouble et confuse
Brune = Tombé du Jour
Buron = Cabane
Cale = Cette coiffure et porter pas tous, de plsu humble au plus riche, du plus jeune au plus vieux, ce petit bonnet de laine, de toileou de cuire enboite la tete et la met a l'abrie des courant d'air par dessus, on porte parfois un autre chapeau
Carreau = Coussin Carré
Casseron = Casserole
Cendal = Riche tissu de soie rapporter d'Orient mais les vetement sont surtout fait de caincil (toil de lin), de futaine (moitier coton et moitier lin), de chanvre et de drap de laine
Cens = Chaque année, le paysan verse au seigneure une somme d'argent ou une quentiter de sont blé, de volailles, de bestiaux, en echange des terres et des champ quil tient du seigneur
Ceval = Avoine
Chainse = Longue chemise de dessous
Chamaillerie = Dispute ; Voir aussi Chamaillis
Chamaillis = Situation confuse
Chambellan = A l'origine les responsable du service de chambre
Champart = C'est une part de champ que le paysan reserve au seigneue ou plutot une part des recolter : par exemple une gerde be de blé sur douze, une mesure d'avoine sur 8, un quart du raisin ect ect
Chapuis = Charpentier
Char = Au moyen age, tout le monde aime les char, la viande, en faite seul les eigneur et les riche bourgeois en consomment regulirement a la table des paysan, le porc et la voilailles n'apparaissent que les jour de fete
Chausse= Bas de laine, de toile, de coton ou de soie qui preservent les jambes du froid les chevalier enfilent par dessus des chausse de maille de fer
Choir = Tomber
Clicaille = Monnaie, argent
Clouficher = Clouer
Cognoistre = Connaitre
Coille = Testicule
Coillu ou couilli = Male "t'es bien couillu !" Trad : "Bien monter"
Colée = grand coup de la main ou de l'epee assénnée sur le coup du jeune chevalier le jour de son adoubement(voir paumée)
Compagner = Accompagner
Compisser = Souiller d'urine
Connis = Lapin
Conroi = Groupe de chevalier qui suivent le seigneur
Contreste = Resister
Coquardie = Sottise
Cotel = Couteau
Cotelle = Robe
Cotte = Tunique, robe portee pas tous au moyen age
Couche = C'est le lit du Moyen age generalement on y dort a plusieur
Coudée = Ancienne mesure ; Environ 50 cm
Cour = La ou vie le grand seigneure se tient une cour, une assemblée ou moins nombreuse de chevalier
Coureuse de Rrempart = Prostituer
Courlieu = Courrier
Coursiere = Coureuse
Courtine = Partie des murs d'une enceinte comprise entre deux tour fortifié
Cuistron = Marmiton
Culter = "Jouer du cul", tourner des hanches
Curation = Remede
Dame = Epouse du seigneure ; les textes parlent souvent de nobles et de gentil chevalier
Decevement = Deception
Destrier = Cheval vif et courageux
Devers = devant
Devinance = divination
Dextre = Droite
Dime = Impot du a l'eglise
Dit = Recit

(Je le terminer au fur et a mesure ^^)
Revenir en haut Aller en bas
Aurora
Ducher
Aurora

Nombre de messages : 40
Age : 30
Localisation : Montaigu City
Date d'inscription : 23/05/2007

Parler le Medieval. Empty
MessageSujet: Suite du Dictionnaire   Parler le Medieval. Icon_minitimeJeu 5 Juil - 18:52

Donzelle = Femme ou fille aux moeur suspect
Dormitoire = Dortoir
Douves = Fossé secs ou remplie d'eau au pied d'un chateau pour mieux le defendre
Drolesse = Femme effrontée et meprisable
Emeuvement = Emoi, agitation
Encontre = Rencontré
Enluminer = Eclairer
Entendement = Jugement, bon sens
Escourillion = Baton equiper d'une peau de mouton servant a nettoyer le fut du canon
Essart = La friche
Estage = Parmie les service que le chevalier doit rendre a sont seigneure figure la garde du chateau, l'estage
Etape = Marché public
Eventaire = Panier en osier dans lequel on presente les marchandises
Fablerie = Fable
Fadesteuil = Fauteuil
Fallace = Fourberie
Fasset = Corsage
Feminage = Feminiter
Fendace = Sexe feminin, voir aussi lenterne
Ferir = Frapper, ferir et behourder sont 2 actions prefere des tournoyeur
Fevre = c'est le forgeron
Fiance = Confiance
Fief = Pour garder l'amitier des ces chavlier vassaux, le seigneur leur offre un cadeau, le fief. il sagit souvent d'une partie de Terre
Finaud = Fs un air de simpliciter
Foler = Blesser
Forcer = Violer
Formenter = plat salé composer d'oeuf, de blé mondé et de lait entier
Fornication = pecher de luxure
Fourbe = Voleur
Gabelle = impot sur le sel
Gaillarde = Danse et morceau instrumentale du XV, XVI ieme siecle
Ganbison = Vetement rembourré, porter par les simple petons et sous la cotte de maille par les chevalier
Garcelette = Jeune fille
Gargote = Petite auberge a bas prix
Gent = Noble
Gentilhomme = Il et epoux de la noble dame du moyen age
Godon = Anglais
Golinette = Petite depraver
Gouge = Putain
Guilleri = Verge
Haillions = Penaille
Haité = Bien portant
Hanst = Epieu, lance
Haquenée = Jument monter par une dame
Haubergon = Petit haubert a manche courte
Haubert = Cotte de maille porter au IX eme et XII ieme siecle
Haume = Grand casque de metal qui protege toute la tete
Heretique = Chretien qui s'oppose a l'eglise et donne une autre interpretation des texte sacrée
Hommage = Ceremonie pendant laquelle un vassal declare etre homme
Hourder = Escorter
Housseaux = Jambiere
Huile de reins = Sperme
Imagelle = Petite image
Imagerie = Image
Ire = Colere
Itelle = Pareille, senblable
Jacque = Pourpoint a manche, matelasser
Jeter plan = Abbatre
Joute = Quand 2 chevalier se rencontre c'est une joute ou un pas d'arme
Lanterne = Sexe feminin
Latin = Depuis l'antiquiter, les clerc ont garder l'habitude de lire et ecrire la langue des romain, le Latin
Laye = Tante
Les commencailles = Les debut

(Voila suite dans pas longtemp aussi ^^)
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Parler le Medieval. Empty
MessageSujet: Re: Parler le Medieval.   Parler le Medieval. Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Parler le Medieval.
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Denenthyl :: General :: Fonctionnement du jeu et Règlements.-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser